← Back to app
Această pagină este o traducere oferită pentru comoditatea dumneavoastră. Versiunea în limba engleză este originalul autoritar din punct de vedere juridic — în cazul oricărei neconcordanțe, prevalează textul în limba engleză: Privacy (English)

Politică de confidențialitate

Ultima actualizare: 12 iunie 2026 · În vigoare de la: 1 ianuarie 2025 · v3.6

KeyAssist („noi”, „nouă”, „al nostru”) se angajează să vă protejeze confidențialitatea. Prezenta Politică de confidențialitate explică ce date colectăm, cum le utilizăm și care sunt drepturile dumneavoastră cu privire la datele dumneavoastră cu caracter personal.

🇪🇺 Drepturile dumneavoastră în temeiul GDPR (utilizatori din UE/SEE)

Pentru a exercita aceste drepturi: privacy@keyassist.app

1. Datele pe care le colectăm

CategorieDateScopTemei juridic
ContNume, e-mail, țarăAutentificare, furnizarea serviciuluiContract
Profile & onboardingEquipment you own (equipment, equipmentOther), how you heard about us (hearAbout), and preferred country & equipment used as search defaults (prefCountry, prefEquipment)Personalization, onboarding, tailoring search resultsConsent
UtilizareCazuri vizualizate, căutări, durata sesiuniiÎmbunătățirea serviciului, analizăInteres legitim
FacturareMetodă de plată (prin Stripe — nu stocăm numerele cardurilor)Gestionarea abonamentuluiContract
TehniceAdresă IP, tip de browser, tip de dispozitivSecuritate, prevenirea fraudeiInteres legitim
Cookie-uriToken de sesiune, preferințeAutentificare, personalizareConsimțământ / Contract

2. Cum utilizăm datele dumneavoastră

3. Partajarea datelor

Partajăm datele dumneavoastră numai cu următorii furnizori terți de servicii:

ServiciuScopDate partajateConformitate
Firebase (Google)Autentificare și bază de dateE-mail, UID, evenimente de utilizareEU-US DPF, clauze contractuale standard GDPR
StripeProcesarea plățilorE-mail, adresă de facturarePCI DSS Nivel 1
VercelGăzduire și livrare la margine (edge)Adresă IP (jurnale)SOC 2 Type II
SentryUrmărirea erorilor (numai cu acceptare voluntară)Evenimente de eroare, tip de dispozitivGDPR, regiune de date UE disponibilă
Microsoft Clarity (Microsoft Corporation)Analiză de produs și hărți termice de sesiune respectând confidențialitatea (condiționate de consimțământ)Evenimente de interacțiune anonimizate, adrese URL ale paginilor, dispozitiv/browser; prelucrate în SUA/UEAct adițional privind prelucrarea datelor
Upstash (Vercel KV / Redis)Limitarea ratei de acces la APIIP cu valoare hash + contoare de cereri (efemere, durată de viață de aproximativ 1 oră); prelucrate în SUA/UEAct adițional privind prelucrarea datelor
Resend (Resend Inc.)Transactional email (email-change verification, trial reminders)Recipient email address, message content; delivered via AWS SES (USA)Data Processing Addendum
NHTSA vPIC (US Dept. of Transportation)VIN decoding (optional VIN lookup you initiate)Only the VIN you type; no account identifier is sent — a public government APIPublic API (no PII stored by us)
jsDelivr (open-source CDN)Delivery of static library assets (incl. the transformers.js on-device voice-search engine)No personal data beyond the standard HTTP request (IP), same as any CDN fetchPrivacy policy
Hugging Face (Hugging Face, Inc.)On-device voice search — delivers the offline Whisper speech-recognition model to your browser (the transformers.js library itself is served via jsDelivr, above)None — model files download to your device; your audio is transcribed locally and never leaves your browserPublic CDN file downloads. Hosts: huggingface.co, *.hf.co, cas-bridge.xethub.hf.co

Nu vindem niciodată datele dumneavoastră cu caracter personal către terți. Sentry și Microsoft Clarity sunt activate numai cu consimțământul dumneavoastră explicit privind cookie-urile.

Această listă de subîmputerniciți este menținută actualizată și revizuită ori de câte ori adăugăm, modificăm sau eliminăm un furnizor de servicii.

4. Cookie-uri și urmărire

Utilizăm cookie-uri în două categorii:

Nu utilizăm cookie-uri publicitare, instrumente de urmărire între site-uri și nici nu vindem date de navigare. Vă puteți modifica preferințele privind cookie-urile în orice moment în Setări cont → Preferințe cookie-uri sau trimițându-ne un e-mail.

5. Păstrarea datelor

Categorie de datePerioadă de păstrareCe se întâmplă la ștergere
Profilul contului (Firestore)Cât timp contul este activȘters în termen de 24 de ore de la cererea de ștergere a contului
Favorite și cazuri salvateCât timp contul este activȘterse simultan cu contul
Înregistrări de facturare (Stripe)7 ani de la ultima tranzacțieStripe le păstrează pentru conformitate juridică/fiscală — nu stă în puterea noastră să le ștergem mai devreme
Jurnale de erori (Sentry)90 de zile (nivelul gratuit Sentry)Eliminate automat de Sentry; puteți solicita ștergerea imediată prin privacy@
Jurnale ale cererilor de pe server (Vercel)30 de zileEliminate automat de infrastructura Vercel
Analiză anonimizatăPână la 2 aniAnonimizate — fără date cu caracter personal; nu fac obiectul cererilor de ștergere
CSP violation reports (security telemetry)180 daysAuto-purged; security telemetry with minimal / no personal data
Bot / abuse-detection reports180 daysAuto-purged; honeypot / abuse-prevention data
API request logs (paid endpoints)90 daysAuto-purged; access audit for paid endpoints
Email-change magic-link tokens7 daysAuto-purged; single-use, expire within 24h of issue

Calendarul ștergerii contului: Atunci când vă ștergeți contul (Setări cont → Ștergere cont), KeyAssist vă șterge profilul Firestore și înregistrarea Firebase Auth în termen de 24 de ore. Abonamentul Stripe este anulat imediat. Înregistrările de facturare sunt păstrate timp de 7 ani, conform cerințelor legislației fiscale canadiene (Income Tax Act).

6. Securitate

Vă protejăm datele prin:

7. Confidențialitatea minorilor

KeyAssist nu este destinat utilizatorilor cu vârsta sub 18 ani. Nu colectăm cu bună știință date de la minori.

8. Transferuri internaționale

Datele dumneavoastră pot fi prelucrate în Statele Unite (Firebase, Stripe, Vercel). Acești furnizori respectă cadrele aplicabile de protecție a datelor, inclusiv GDPR, prin clauze contractuale standard.

ProcessorProcessing locationTransfer mechanism
Firebase (Google)USA / EUEU-US Data Privacy Framework + SCCs
StripeUSAStandard Contractual Clauses (Stripe DPA)
VercelUSAStandard Contractual Clauses (Vercel DPA)
SentryUSA / EUSCCs; EU data region available
Microsoft ClarityUSA / EUEU-US Data Privacy Framework + Microsoft DPA/SCCs
Upstash (Vercel KV)USA / EUStandard Contractual Clauses (Upstash DPA)
Resend (via AWS SES)USAStandard Contractual Clauses (Resend DPA)
Hugging Face & jsDelivr (CDN)Global CDNPublic model/library file downloads — no personal data transferred

9. Opțiunile dumneavoastră

Scope of self-serve export: "Export my data" returns your profile, saved preferences, favorites, and locally-stored data as JSON/CSV. For a complete GDPR Article 15 copy of everything linked to your account (including server-side records not in the self-serve bundle), email privacy@keyassist.app and we will provide it within 30 days.

10. Drepturi de confidențialitate în California (CCPA)

Dacă sunteți rezident în California, California Consumer Privacy Act (CCPA) vă conferă drepturi suplimentare cu privire la informațiile dumneavoastră cu caracter personal.

Pentru a vă exercita drepturile conferite de CCPA, contactați: privacy@keyassist.app · Subiect: „CCPA Request”

Nu vindeți informațiile mele cu caracter personal: KeyAssist nu vinde informații cu caracter personal către terți. Această pagină constituie notificarea noastră de renunțare — nu este necesară nicio altă acțiune.

11. Modificări ale prezentei politici

Vă vom notifica prin e-mail și/sau printr-o notificare vizibilă în aplicație cu cel puțin 30 de zile înainte de modificările semnificative. Data „Ultima actualizare” din partea de sus reflectă cea mai recentă revizuire.

12. Contact și DPO

Întrebări privind confidențialitatea datelor: privacy@keyassist.app

Corespondență: 327 Portage Ave, Winnipeg, MB R3B 2C1, Canada

Timp de răspuns: în termen de 30 de zile pentru cererile în temeiul GDPR.


English · Українська · Español · Português · Deutsch · Français · Polski · العربية · עברית · فارسی · اردو · Italiano · Türkçe · 日本語 · 简体中文 · Русский · हिन्दी · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · 한국어 · ไทย · Nederlands · Română · Bahasa Melayu · 繁體中文 · Ελληνικά · Čeština · Magyar · Svenska · বাংলা