← Back to app
Ця сторінка є перекладом, наданим для вашої зручності. Англійська версія є юридично авторитетним оригіналом — у разі будь-яких розбіжностей переважає англійський текст: Privacy (English)

Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 7 вересня 2026 р. · Набуває чинності: 1 січня 2025 р. · v3.8

KeyAssist («ми», «нас», «наш») зобов'язується захищати вашу конфіденційність. Ця Політика конфіденційності пояснює, які дані ми збираємо, як ми їх використовуємо, а також ваші права щодо ваших персональних даних.

🇪🇺 Ваші права за GDPR (користувачі з ЄС/ЄЕЗ)

Щоб скористатися цими правами: privacy@keyassist.app

1. Дані, які ми збираємо

КатегоріяДаніМетаПравова підстава
Обліковий записІм'я, електронна пошта, країнаАвтентифікація, надання послугиДоговір
Профіль та початкове налаштуванняОбладнання, яким ви володієте (equipment, equipmentOther), звідки ви дізналися про нас (hearAbout), а також бажана країна та обладнання, що використовуються як типові параметри пошуку (prefCountry, prefEquipment)Персоналізація, початкове налаштування, адаптація результатів пошукуЗгода
Журнал клієнтів (хмарна копія, платні тарифи)Ім'я, телефон, адреса, VIN, дані про автомобіль і ключ, ціни, нотатки до робіт і фото ключів ваших клієнтів — записи, які ви вносите в Журнал. На тарифі Free Журнал зберігається лише на вашому пристрої; на платному тарифі він автоматично синхронізується з вашим обліковим записом, поки ви в системі.Ваш власний облік — дзеркалювання Журналу між вашими пристроямиВи є контролером даних ваших клієнтів; KeyAssist обробляє їх лише за вашою вказівкою, як ваш обробник (GDPR Art. 28 — див. Умови, §16). Зберігаються на Firebase (Google) разом з вашим профілем.
ВикористанняПереглянуті кейси, пошукові запити, тривалість сеансуПокращення послуги, аналітикаЗаконний інтерес
Виставлення рахунківПлатіжний засіб (через Stripe — ми не зберігаємо номери карток)Керування підпискоюДоговір
ТехнічніIP-адреса, тип браузера, тип пристроюБезпека, запобігання шахрайствуЗаконний інтерес
Файли cookieТокен сеансу, налаштуванняАвтентифікація, персоналізаціяЗгода / Договір

2. Як ми використовуємо ваші дані

3. Передавання даних

Ми передаємо ваші дані лише цим стороннім постачальникам послуг:

ПослугаМетаДані, що передаютьсяВідповідність
Firebase (Google)Автентифікація та база данихЕлектронна пошта, UID, події використання; на платних тарифах — також записи вашого Журналу клієнтів і фото ключів (хмарна копія)EU-US DPF, GDPR SCCs
StripeОбробка платежівЕлектронна пошта, платіжна адресаPCI DSS Level 1
VercelХостинг та доставка на межі мережіIP-адреса (журнали)SOC 2 Type II
SentryВідстеження помилок (лише за згодою)Події помилок, тип пристроюGDPR, доступний регіон даних ЄС
Microsoft Clarity (Microsoft Corporation)Конфіденційна продуктова аналітика та теплові карти сеансів (за згодою)Анонімізовані події взаємодії, URL-адреси сторінок, пристрій/браузер; обробляється в США/ЄСДоповнення про обробку даних
Upstash (Vercel KV / Redis)Обмеження частоти звернень до APIХешована IP-адреса + лічильники запитів (тимчасові, TTL ~1 год); обробляється в США/ЄСДоповнення про обробку даних
Resend (Resend Inc.)Доставка електронної пошти: вітальний лист / підтвердження облікового запису, підтвердження зміни електронної адреси, нагадування про пробний період і — лише якщо під час реєстрації ви поставили позначку «оновлення продукту» — одне необов'язкове нагадування на 7-й день (із посиланням для відписки)Електронна адреса одержувача, вміст повідомлення; доставляється через AWS SES (США)Data Processing Addendum
NHTSA vPIC (US Dept. of Transportation)VIN decoding (optional VIN lookup you initiate)Only the VIN you type; no account identifier is sent — a public government APIPublic API (no PII stored by us)
jsDelivr (open-source CDN)Delivery of static library assets (incl. the transformers.js on-device voice-search engine)No personal data beyond the standard HTTP request (IP), same as any CDN fetchPrivacy policy
Hugging Face (Hugging Face, Inc.)On-device voice search — delivers the offline Whisper speech-recognition model to your browser (the transformers.js library itself is served via jsDelivr, above)None — model files download to your device; your audio is transcribed locally and never leaves your browserPublic CDN file downloads. Hosts: huggingface.co, *.hf.co, cas-bridge.xethub.hf.co
Вбудовані медіа та статичні ресурси — YouTube (Google), GitHub, jsDelivr, Hugging FaceYouTube: мініатюри відео та програвачі, що запускаються після натискання, на сторінках кейсів (вбудовування youtube-nocookie з підвищеною конфіденційністю); GitHub: зображення логотипів марок; jsDelivr / Hugging Face: модель голосового пошуку на пристрої (рядки вище)Ваша IP-адреса та стандартні заголовки запиту браузера під час завантаження зображення або файлу — жодних файлів cookie, доки ви не натиснете «відтворити»Політика конфіденційності Google · Заява про конфіденційність GitHub

Ми ніколи не продаємо ваші персональні дані третім сторонам. Sentry та Microsoft Clarity активуються лише за вашої явної згоди на файли cookie.

Цей перелік субобробників підтримується в актуальному стані та оновлюється щоразу, коли ми додаємо, змінюємо або видаляємо постачальника послуг.

4. Файли cookie та відстеження

Ми використовуємо файли cookie двох категорій:

Ми не використовуємо рекламні файли cookie, міжсайтові трекери та не продаємо дані про перегляди. Ви можете будь-коли змінити свої налаштування файлів cookie в розділі Налаштування облікового запису → Налаштування файлів cookie або написавши нам.

5. Зберігання даних

Категорія данихПеріод зберіганняЩо відбувається під час видалення
Профіль облікового запису (Firestore)Поки обліковий запис активнийВидаляється протягом 24 год після запиту на видалення облікового запису
Обране та збережені кейсиПоки обліковий запис активнийВидаляється одночасно з обліковим записом
Хмарна копія Журналу клієнтів (платні тарифи)Поки існує ваш обліковий запис і робота є у вашому ЖурналіВидалення роботи негайно стирає дані клієнта з хмарної копії (залишається лише позначка видалення з ідентифікатором роботи та часом, щоб ваші інші пристрої дізналися про це) і видаляє її фото; видалення облікового запису вилучає всю копію протягом 24 годин. Повернення на тариф Free зупиняє синхронізацію, але не видаляє копію — видаліть роботи, видаліть обліковий запис або напишіть на privacy@keyassist.app, і ми її очистимо. Видалені дані можуть зберігатися в планових резервних копіях бази даних до 30 днів.
Записи про виставлення рахунків (Stripe)7 років після останньої транзакціїStripe зберігає для дотримання юридичних/податкових вимог — поза нашим контролем щодо видалення раніше
Журнали помилок (Sentry)90 днів (безкоштовний тариф Sentry)Автоматично очищується Sentry; ви можете запитати негайне видалення через privacy@
Журнали серверних запитів (Vercel)30 днівАвтоматично очищується інфраструктурою Vercel
Аналітика використання, пов'язана з ідентифікатором вашого облікового записуДо 2 роківВидаляється разом з вашим обліковим записом (а також на запит)
Звіти про порушення CSP (телеметрія безпеки)180 днівАвтоматично очищуються; телеметрія безпеки з мінімальною кількістю персональних даних або без них
Звіти про виявлення ботів / зловживань180 днівАвтоматично очищуються; дані honeypot / запобігання зловживанням
Журнали запитів до API (платні кінцеві точки)90 днівАвтоматично очищуються; аудит доступу до платних кінцевих точок
Токени magic-link для зміни електронної адреси7 днівАвтоматично очищуються; одноразові, спливають протягом 24 год після видачі

Графік видалення облікового запису: коли ви видаляєте свій обліковий запис (Налаштування облікового запису → Видалити обліковий запис), KeyAssist видаляє ваш профіль Firestore та запис Firebase Auth протягом 24 годин. Підписка Stripe скасовується негайно. Записи про виставлення рахунків зберігаються протягом 7 років згідно з вимогами канадського податкового законодавства (Income Tax Act).

6. Безпека

Ми захищаємо ваші дані за допомогою:

7. Конфіденційність дітей

KeyAssist не призначений для користувачів віком до 18 років. Ми свідомо не збираємо дані від дітей.

8. Міжнародні передавання

Ваші дані можуть оброблятися в Сполучених Штатах (Firebase, Stripe, Vercel). Ці постачальники дотримуються застосовних рамкових документів із захисту даних, зокрема GDPR, через стандартні договірні положення.

ProcessorProcessing locationTransfer mechanism
Firebase (Google) — profile, favorites, Client Journal cloud copyUSA / EUEU-US Data Privacy Framework + SCCs
StripeUSAStandard Contractual Clauses (Stripe DPA)
VercelUSAStandard Contractual Clauses (Vercel DPA)
SentryUSA / EUSCCs; EU data region available
Microsoft ClarityUSA / EUEU-US Data Privacy Framework + Microsoft DPA/SCCs
Upstash (Vercel KV)USA / EUStandard Contractual Clauses (Upstash DPA)
Resend (via AWS SES)USAStandard Contractual Clauses (Resend DPA)
Hugging Face & jsDelivr (CDN)Global CDNPublic model/library file downloads — no personal data transferred
YouTube (Google) & GitHub (media, logo images)USA / global CDNPublic image and player loads — IP address only (Google: EU-US Data Privacy Framework)

9. Ваш вибір

Обсяг самостійного експорту: «Експортувати мої дані» повертає ваш профіль, збережені налаштування, обране та локально збережені дані у форматі JSON/CSV. Журнал клієнтів має власні кнопки «Експорт» (CSV) і «Резервна копія» (JSON, включно з фото ключів) — вони повертають усі роботи та є шляхом перенесення даних Журналу; хмарна копія на платних тарифах відображає ті самі записи. Щоб отримати повну копію за статтею 15 GDPR усього, що пов'язано з вашим обліковим записом (включно із серверними записами, які не входять до пакета самостійного експорту), напишіть на privacy@keyassist.app — ми надамо її протягом 30 днів.

10. Права на конфіденційність у Каліфорнії (CCPA)

Якщо ви є резидентом Каліфорнії, Каліфорнійський закон про конфіденційність споживачів (CCPA) надає вам додаткові права щодо вашої персональної інформації.

Щоб скористатися вашими правами за CCPA, зверніться: privacy@keyassist.app · Тема листа: «CCPA Request»

Не продавати мою персональну інформацію: KeyAssist не продає персональну інформацію третім сторонам. Ця сторінка слугує нашим повідомленням про відмову — жодних додаткових дій не потрібно.

11. Зміни до цієї Політики

Ми повідомимо вас електронною поштою та/або помітним сповіщенням у застосунку щонайменше за 30 днів до суттєвих змін. Дата «Останнє оновлення» вгорі відображає найновішу редакцію.

12. Контакти та DPO

Запитання щодо конфіденційності даних: privacy@keyassist.app

Поштова адреса: 327 Portage Ave, Winnipeg, MB R3B 2C1, Канада

Час відповіді: протягом 30 днів для запитів за GDPR.


English · Українська · Español · Português · Deutsch · Français · Polski · العربية · עברית · فارسی · اردو · Italiano · Türkçe · 日本語 · 简体中文 · Русский · हिन्दी · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · 한국어 · ไทย · Nederlands · Română · Bahasa Melayu · 繁體中文 · Ελληνικά · Čeština · Magyar · Svenska · বাংলা