Niniejsza strona jest tłumaczeniem udostępnionym dla Twojej wygody. Wersja angielska stanowi prawnie wiążący oryginał — w przypadku jakichkolwiek rozbieżności rozstrzygające znaczenie ma tekst angielski: Terms (English)

Warunki korzystania z usługi

Ostatnia aktualizacja: 12 maja 2026 r. · Obowiązuje od: 1 stycznia 2025 r.

Korzystając z KeyAssist, wyrażasz zgodę na niniejsze Warunki. Prosimy o uważne zapoznanie się z nimi. Niniejsze Warunki stanowią prawnie wiążącą umowę pomiędzy Tobą a KeyAssist.

1. Akceptacja Warunków

Uzyskując dostęp do KeyAssist lub korzystając z niego („Usługa", „my", „nas", „nasz"), potwierdzasz, że masz ukończone co najmniej 18 lat, posiadasz zdolność prawną do zawarcia niniejszej umowy oraz zgadzasz się być związanym niniejszymi Warunkami korzystania z usługi.

2. Opis Usługi

KeyAssist to profesjonalna platforma referencyjna dotycząca programowania kluczy samochodowych, zapewniająca:

Procedury programowania kluczy dla 1127 modeli pojazdów
Dane referencyjne dotyczące chipów transponderowych
Tabele referencyjne wytrychów Lishi
Przewodniki kompatybilności sprzętu (Autel, Xhorse)
Procedury otwierania zatrzaśniętych pojazdów oraz referencje kodów ostrza

Usługa jest przeznaczona wyłącznie dla licencjonowanych profesjonalnych ślusarzy samochodowych oraz techników motoryzacyjnych.

3. Dozwolone użytkowanie

Możesz korzystać z KeyAssist wyłącznie w celu:

Legalnej pracy ślusarskiej w branży motoryzacyjnej i programowania kluczy
Profesjonalnego źródła referencyjnego podczas serwisowania pojazdów
Szkolenia i edukacji licencjonowanych techników

4. Zabronione użytkowanie

NIE możesz korzystać z KeyAssist w celu:

Uzyskiwania dostępu do pojazdów, ich programowania lub odblokowywania bez wyraźnej zgody właściciela
Ułatwiania kradzieży, oszustwa lub nieautoryzowanego dostępu do pojazdu
Pobierania (scraping), kopiowania lub redystrybucji naszej bazy danych bez pisemnej zgody
Inżynierii wstecznej, dekompilacji lub ekstrakcji naszych danych
Tworzenia produktów konkurencyjnych z wykorzystaniem naszych danych
Udostępniania danych uwierzytelniających swojego konta innym osobom
Wykorzystywania zautomatyzowanych narzędzi w celu uzyskania dostępu do Usługi poza zakresem normalnego użytkowania

Data ownership & provenance. The KeyAssist vehicle key dataset — including FCC IDs, part numbers, transponder and blade data, Lishi references, programming requirements and all compiled prose — is our proprietary compilation, protected by copyright and database rights. It is licensed to you for individual professional reference only. Automated bulk extraction, scraping, crawling, or redistribution of the dataset, and any use of it to build or train a competing or derivative database, are prohibited without our prior written permission. The data carries provenance watermarks; copied records remain identifiable as ours, and the date of first publication is independently verifiable. For licensing or data-partnership enquiries, contact legal@keyassist.app.

5. Subskrypcje i rozliczenia

KeyAssist oferuje plany Free, Pro (9,99 USD/miesiąc lub 95,88 USD/rok) oraz Team (29,99 USD/miesiąc).

Subskrypcje odnawiają się automatycznie, o ile nie zostaną anulowane przed datą odnowienia
Możesz anulować subskrypcję w dowolnym momencie za pośrednictwem portalu rozliczeniowego (Konto → Zarządzaj rozliczeniami)
Oferujemy 7-dniową gwarancję zwrotu pieniędzy dla nowych subskrybentów Pro
Subskrybenci roczni otrzymują proporcjonalny zwrot środków w ciągu 30 dni od zakupu

Konsumenci z UE i Wielkiej Brytanii — ustawowe prawo do odstąpienia od umowy (14 dni): jeśli jesteś konsumentem znajdującym się na terenie Unii Europejskiej lub Wielkiej Brytanii, masz prawo odstąpić od niniejszej umowy w ciągu 14 dni od zakupu bez podania jakiejkolwiek przyczyny („okres na odstąpienie od umowy"), na podstawie EU Directive 2011/83/EU oraz UK Consumer Contracts Regulations 2013. Aby skorzystać z tego prawa, powiadom nas pod adresem legal@keyassist.app przed upływem 14-dniowego okresu. Zwrócimy wszystkie otrzymane płatności w ciągu 14 dni od otrzymania Twojego oświadczenia o odstąpieniu od umowy, przy użyciu tej samej metody płatności. Uwaga: prawo to może nie mieć zastosowania, jeśli wyraźnie wyraziłeś zgodę na natychmiastowy dostęp do Usługi i potwierdziłeś, że tracisz prawo do odstąpienia od umowy z chwilą uzyskania dostępu.

6. Zastrzeżenie dotyczące dokładności danych

⚠️ Dane KeyAssist są dostarczane „tak jak są" w celach referencyjnych. Zawsze weryfikuj procedury na pojeździe testowym lub zapoznaj się z dokumentacją producenta przed wykonaniem pracy na pojeździe klienta. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody spowodowane stosowaniem się do naszych danych.

7. Wymóg kwalifikacji zawodowych

Zakładając konto lub dokonując zakupu subskrypcji, zaświadczasz, że jesteś licencjonowanym profesjonalnym ślusarzem samochodowym lub technikiem motoryzacyjnym upoważnionym do programowania kluczy pojazdów w swojej jurysdykcji. KeyAssist nie weryfikuje licencji, lecz zastrzega sobie prawo do zamknięcia kont, co do których stwierdzono naruszenie tego wymogu. Wprowadzenie w błąd może stanowić oszustwo w rozumieniu obowiązującego prawa.

8. Źródła danych i podstawa prawna

Dane referencyjne KeyAssist są zestawiane z wielu źródeł:

Baza danych FCC ID: rejestry autoryzacji urządzeń FCC są dziełami Rządu Federalnego USA i znajdują się w domenie publicznej na podstawie 17 U.S.C. § 105. Komercyjne wykorzystanie referencyjne jest dozwolone.
Dokumentacja producenta: procedury wywiedzione z publicznie dostępnych biuletynów serwisowych (TSB), materiałów szkoleniowych dla dealerów oraz specyfikacji producentów.
Weryfikacja w terenie: dane zweryfikowane przez licencjonowanych profesjonalnych ślusarzy.

Zestawienie, opracowanie i prezentacja tych danych przez KeyAssist stanowią oryginalną własność intelektualną, odrębną od leżących u ich podstaw źródeł z domeny publicznej.

9. Własność intelektualna

Cała zawartość KeyAssist — w tym procedury programowania, dane transponderów oraz przewodniki sprzętowe — jest naszą własnością. Nie możesz reprodukować, rozpowszechniać ani tworzyć dzieł pochodnych bez wyraźnej pisemnej zgody.

10. Bezpieczeństwo konta

Jesteś odpowiedzialny za utrzymanie bezpieczeństwa swojego konta. Wszystkie sesje są identyfikowane (fingerprinting) i monitorowane pod kątem bezpieczeństwa. Udostępnianie danych uwierzytelniających narusza niniejsze Warunki i może skutkować natychmiastowym zamknięciem konta.

11. Rozwiązanie umowy

Możemy zawiesić lub zakończyć Twój dostęp w przypadku naruszenia niniejszych Warunków, podejrzenia oszustwa lub nadużycia Usługi. Możesz zamknąć swoje konto w dowolnym momencie, kontaktując się z nami.

12. Ograniczenie odpowiedzialności

W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo KeyAssist nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek pośrednie, przypadkowe, szczególne, wynikowe ani karne szkody wynikające z korzystania przez Ciebie z Usługi.

13. Prawo właściwe

Niniejsze Warunki podlegają prawu prowincji Manitoba w Kanadzie. Wszelkie spory będą rozstrzygane przez sądy w Winnipeg w prowincji Manitoba.

14. Zmiany Warunków

Możemy aktualizować niniejsze Warunki w dowolnym momencie. Powiadomimy subskrybentów pocztą elektroniczną co najmniej 14 dni przed wejściem w życie istotnych zmian. Dalsze korzystanie po wprowadzeniu zmian stanowi ich akceptację.

15. Kontakt

Pytania dotyczące niniejszych Warunków: legal@keyassist.app

Adres korespondencyjny: 327 Portage Ave, Winnipeg, MB R3B 2C1, Kanada

English · Українська · Español · Português · Deutsch · Français · Polski · العربية · עברית · فارسی · اردو · Italiano · Türkçe · 日本語 · 简体中文 · Русский · हिन्दी · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · 한국어 · ไทย · Nederlands · Română · Bahasa Melayu · 繁體中文 · Ελληνικά · Čeština · Magyar · Svenska · বাংলা