← Back to app
Cette page est une traduction fournie à titre de commodité. La version anglaise est l'original juridiquement faisant foi — en cas de divergence, le texte anglais prévaut : Privacy (English)

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 7 septembre 2026 · En vigueur : 1er janvier 2025 · v3.8

KeyAssist (« nous », « notre », « nos ») s'engage à protéger votre vie privée. La présente Politique de confidentialité explique quelles données nous collectons, comment nous les utilisons et quels sont vos droits concernant vos données à caractère personnel.

🇪🇺 Vos droits au titre du RGPD (utilisateurs de l'UE/EEE)

Pour exercer ces droits : privacy@keyassist.app

1. Données que nous collectons

CatégorieDonnéesFinalitéBase juridique
CompteNom, adresse e-mail, paysAuthentification, fourniture du serviceContrat
Profil et intégrationLe matériel que vous possédez (equipment, equipmentOther), la façon dont vous nous avez connus (hearAbout), ainsi que le pays et le matériel préférés utilisés comme valeurs par défaut de recherche (prefCountry, prefEquipment)Personnalisation, intégration, adaptation des résultats de rechercheConsentement
Journal client (copie cloud, formules payantes)Le nom, le téléphone, l'adresse, le VIN, les caractéristiques du véhicule et de la clé, les prix, les notes d'intervention et les photos de clés de vos clients — les fiches que vous saisissez dans le Journal. Avec la formule Free, le Journal reste uniquement sur votre appareil ; avec une formule payante, il se synchronise automatiquement avec votre compte tant que vous êtes connecté.Votre propre tenue de registres — réplication de votre Journal sur tous vos appareilsVous êtes le responsable du traitement des données de vos clients ; KeyAssist ne les traite que sur vos instructions, en qualité de sous-traitant (GDPR Art. 28 — voir les Conditions, §16). Stockées sur Firebase (Google) avec votre profil.
UtilisationFiches consultées, recherches, durée de sessionAmélioration du service, analyseIntérêt légitime
FacturationMoyen de paiement (via Stripe — nous ne conservons pas les numéros de carte)Gestion des abonnementsContrat
Données techniquesAdresse IP, type de navigateur, type d'appareilSécurité, prévention de la fraudeIntérêt légitime
CookiesJeton de session, préférencesAuthentification, personnalisationConsentement / Contrat

2. Comment nous utilisons vos données

3. Partage des données

Nous partageons vos données uniquement avec les prestataires de services tiers suivants :

ServiceFinalitéDonnées partagéesConformité
Firebase (Google)Authentification et base de donnéesAdresse e-mail, UID, événements d'utilisation ; sur les formules payantes, également les fiches de votre Journal client et les photos de clés (copie cloud)EU-US DPF, CCT du RGPD
StripeTraitement des paiementsAdresse e-mail, adresse de facturationPCI DSS niveau 1
VercelHébergement et diffusion en périphérie (edge)Adresse IP (journaux)SOC 2 Type II
SentrySuivi des erreurs (sur adhésion uniquement)Événements d'erreur, type d'appareilRGPD, région de données UE disponible
Microsoft Clarity (Microsoft Corporation)Analyse produit respectueuse de la vie privée et cartes de chaleur de session (soumis au consentement)Événements d'interaction anonymisés, URL des pages, appareil/navigateur ; traités aux États-Unis/UEAccord de traitement des données
Upstash (Vercel KV / Redis)Limitation du débit de l'APIAdresse IP hachée + compteurs de requêtes (éphémères, TTL d'environ 1 h) ; traités aux États-Unis/UEAccord de traitement des données
Resend (Resend Inc.)Envoi d'e-mails : e-mail de bienvenue / de confirmation de compte, vérification de changement d'adresse e-mail, rappels de période d'essai et — uniquement si vous avez coché la case des mises à jour produit lors de l'inscription — un rappel facultatif au 7e jour (avec un lien de désabonnement)Adresse e-mail du destinataire, contenu du message ; envoyé via AWS SES (États-Unis)Data Processing Addendum
NHTSA vPIC (US Dept. of Transportation)VIN decoding (optional VIN lookup you initiate)Only the VIN you type; no account identifier is sent — a public government APIPublic API (no PII stored by us)
jsDelivr (open-source CDN)Delivery of static library assets (incl. the transformers.js on-device voice-search engine)No personal data beyond the standard HTTP request (IP), same as any CDN fetchPrivacy policy
Hugging Face (Hugging Face, Inc.)On-device voice search — delivers the offline Whisper speech-recognition model to your browser (the transformers.js library itself is served via jsDelivr, above)None — model files download to your device; your audio is transcribed locally and never leaves your browserPublic CDN file downloads. Hosts: huggingface.co, *.hf.co, cas-bridge.xethub.hf.co
Médias intégrés et ressources statiques — YouTube (Google), GitHub, jsDelivr, Hugging FaceYouTube : vignettes vidéo et lecteurs à lancement au clic sur les pages de cas (intégration youtube-nocookie à confidentialité renforcée) ; GitHub : images de logos de marques ; jsDelivr / Hugging Face : le modèle de recherche vocale exécuté sur l'appareil (lignes ci-dessus)Votre adresse IP et les en-têtes de requête standard du navigateur lors du chargement de l'image ou du fichier — aucun cookie avant que vous n'appuyiez sur lecturePolitique de confidentialité de Google · Déclaration de confidentialité de GitHub

Nous ne vendons jamais vos données à caractère personnel à des tiers. Sentry et Microsoft Clarity ne sont activés qu'avec votre consentement explicite aux cookies.

Cette liste de sous-traitants est tenue à jour et actualisée chaque fois que nous ajoutons, modifions ou supprimons un prestataire de services.

4. Cookies et suivi

Nous utilisons des cookies répartis en deux catégories :

Nous n'utilisons pas de cookies publicitaires ni de traceurs intersites, et nous ne vendons pas de données de navigation. Vous pouvez modifier vos préférences relatives aux cookies à tout moment dans Paramètres du compte → Préférences relatives aux cookies, ou en nous écrivant par e-mail.

5. Conservation des données

Catégorie de donnéesDurée de conservationCe qui se passe en cas de suppression
Profil de compte (Firestore)Tant que le compte est actifSupprimé dans les 24 h suivant la demande de suppression du compte
Favoris et fiches enregistréesTant que le compte est actifSupprimés en même temps que le compte
Copie cloud du Journal client (formules payantes)Tant que votre compte existe et que l'intervention figure dans votre JournalLa suppression d'une intervention efface immédiatement ses données client de la copie cloud (seul subsiste un marqueur de suppression portant l'identifiant de l'intervention et l'heure, afin que vos autres appareils en soient informés) et retire ses photos ; la suppression de votre compte retire la copie entière dans les 24 heures. Le retour à la formule Free arrête la synchronisation mais ne supprime pas la copie — supprimez les interventions, supprimez votre compte ou écrivez à privacy@keyassist.app et nous la purgerons. Les données supprimées peuvent subsister dans les sauvegardes de routine de la base de données jusqu'à 30 jours.
Registres de facturation (Stripe)7 ans après la dernière transactionStripe les conserve à des fins de conformité légale/fiscale — leur suppression anticipée échappe à notre contrôle
Journaux d'erreurs (Sentry)90 jours (offre gratuite de Sentry)Purgés automatiquement par Sentry ; vous pouvez demander une suppression immédiate via privacy@
Journaux des requêtes serveur (Vercel)30 joursPurgés automatiquement par l'infrastructure Vercel
Analyses d'utilisation liées à l'identifiant de votre compteJusqu'à 2 ansSupprimées avec votre compte (et sur demande)
Rapports de violation CSP (télémétrie de sécurité)180 joursPurgés automatiquement ; télémétrie de sécurité avec des données personnelles minimales ou inexistantes
Rapports de détection de bots / d'abus180 joursPurgés automatiquement ; données de pot de miel (honeypot) / prévention des abus
Journaux des requêtes API (points de terminaison payants)90 joursPurgés automatiquement ; audit d'accès aux points de terminaison payants
Jetons de lien magique (magic link) pour le changement d'adresse e-mail7 joursPurgés automatiquement ; à usage unique, expirent dans les 24 h suivant leur émission

Calendrier de suppression du compte : lorsque vous supprimez votre compte (Paramètres du compte → Supprimer le compte), KeyAssist supprime votre profil Firestore et votre entrée Firebase Auth dans les 24 heures. L'abonnement Stripe est annulé immédiatement. Les registres de facturation sont conservés pendant 7 ans, comme l'exige la législation fiscale canadienne (Loi de l'impôt sur le revenu).

6. Sécurité

Nous protégeons vos données au moyen de :

7. Vie privée des mineurs

KeyAssist n'est pas destiné aux utilisateurs de moins de 18 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données auprès d'enfants.

8. Transferts internationaux

Vos données peuvent être traitées aux États-Unis (Firebase, Stripe, Vercel). Ces prestataires respectent les cadres de protection des données applicables, y compris le RGPD, au moyen de clauses contractuelles types.

ProcessorProcessing locationTransfer mechanism
Firebase (Google) — profile, favorites, Client Journal cloud copyUSA / EUEU-US Data Privacy Framework + SCCs
StripeUSAStandard Contractual Clauses (Stripe DPA)
VercelUSAStandard Contractual Clauses (Vercel DPA)
SentryUSA / EUSCCs; EU data region available
Microsoft ClarityUSA / EUEU-US Data Privacy Framework + Microsoft DPA/SCCs
Upstash (Vercel KV)USA / EUStandard Contractual Clauses (Upstash DPA)
Resend (via AWS SES)USAStandard Contractual Clauses (Resend DPA)
Hugging Face & jsDelivr (CDN)Global CDNPublic model/library file downloads — no personal data transferred
YouTube (Google) & GitHub (media, logo images)USA / global CDNPublic image and player loads — IP address only (Google: EU-US Data Privacy Framework)

9. Vos choix

Périmètre de l'export en libre-service : « Exporter mes données » renvoie votre profil, vos préférences enregistrées, vos favoris et les données stockées localement au format JSON/CSV. Le Journal client dispose de ses propres boutons Exporter (CSV) et Sauvegarde (JSON, photos de clés incluses) — ils renvoient chaque intervention et constituent la voie de portabilité des données du Journal ; la copie cloud des formules payantes reflète ces mêmes fiches. Pour obtenir une copie complète, au titre de l'article 15 du RGPD, de tout ce qui est lié à votre compte (y compris les enregistrements côté serveur absents du lot en libre-service), écrivez à privacy@keyassist.app et nous vous la fournirons sous 30 jours.

10. Droits à la vie privée en Californie (CCPA)

Si vous résidez en Californie, la California Consumer Privacy Act (CCPA) vous confère des droits supplémentaires concernant vos renseignements personnels.

Pour exercer vos droits au titre de la CCPA, contactez : privacy@keyassist.app · Objet : « CCPA Request »

Ne pas vendre mes renseignements personnels : KeyAssist ne vend pas de renseignements personnels à des tiers. La présente page tient lieu d'avis de refus — aucune autre démarche n'est nécessaire.

11. Modifications de la présente politique

Nous vous informerons par e-mail et/ou par un avis bien visible dans l'application au moins 30 jours avant toute modification importante. La date de « Dernière mise à jour » figurant en haut reflète la révision la plus récente.

12. Contact et DPO

Questions relatives à la protection des données : privacy@keyassist.app

Adresse postale : 327 Portage Ave, Winnipeg, MB R3B 2C1, Canada

Délai de réponse : sous 30 jours pour les demandes au titre du RGPD.


English · Українська · Español · Português · Deutsch · Français · Polski · العربية · עברית · فارسی · اردو · Italiano · Türkçe · 日本語 · 简体中文 · Русский · हिन्दी · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · 한국어 · ไทย · Nederlands · Română · Bahasa Melayu · 繁體中文 · Ελληνικά · Čeština · Magyar · Svenska · বাংলা