← Back to app
یہ صفحہ آپ کی سہولت کے لیے فراہم کردہ ایک ترجمہ ہے۔ انگریزی نسخہ قانونی طور پر مستند اصل ہے — اگر کوئی تضاد ہو، تو انگریزی متن کو فوقیت حاصل ہوگی: Privacy (English)

رازداری کی پالیسی

آخری اپڈیٹ: June 12, 2026 · مؤثر: January 1, 2025 · v3.6

KeyAssist ("ہم،" "ہمیں،" "ہمارا") آپ کی رازداری کے تحفظ کے لیے پُرعزم ہے۔ یہ رازداری کی پالیسی وضاحت کرتی ہے کہ ہم کون سا ڈیٹا جمع کرتے ہیں، اسے کیسے استعمال کرتے ہیں، اور آپ کے ذاتی ڈیٹا کے حوالے سے آپ کے کیا حقوق ہیں۔

🇪🇺 آپ کے GDPR حقوق (EU/EEA صارفین)

ان حقوق کو بروئے کار لانے کے لیے: privacy@keyassist.app

1. وہ ڈیٹا جو ہم جمع کرتے ہیں

زمرہڈیٹامقصدقانونی بنیاد
اکاؤنٹنام، ای میل، ملکتصدیق، خدمت کی فراہمیمعاہدہ
Profile & onboardingEquipment you own (equipment, equipmentOther), how you heard about us (hearAbout), and preferred country & equipment used as search defaults (prefCountry, prefEquipment)Personalization, onboarding, tailoring search resultsConsent
استعمالدیکھے گئے کیسز، تلاشیں، سیشن کا دورانیہخدمت میں بہتری، تجزیاتجائز مفاد
بلنگادائیگی کا طریقہ (Stripe کے ذریعے — ہم کارڈ نمبر محفوظ نہیں کرتے)سبسکرپشن کا انتظاممعاہدہ
تکنیکیIP ایڈریس، براؤزر کی قسم، ڈیوائس کی قسمسلامتی، دھوکہ دہی کی روک تھامجائز مفاد
کوکیزسیشن ٹوکن، ترجیحاتتصدیق، ذاتی نوعیت سازیرضامندی / معاہدہ

2. ہم آپ کا ڈیٹا کیسے استعمال کرتے ہیں

3. ڈیٹا کی شراکت

ہم آپ کا ڈیٹا صرف ان فریقِ ثالث خدمت فراہم کنندگان کے ساتھ شیئر کرتے ہیں:

خدمتمقصدشیئر کیا گیا ڈیٹاتعمیل
Firebase (Google)تصدیق اور ڈیٹابیسای میل، UID، استعمال کے واقعاتEU-US DPF، GDPR SCCs
Stripeادائیگی کی کارروائیای میل، بلنگ ایڈریسPCI DSS Level 1
Vercelہوسٹنگ اور ایج ڈیلیوریIP ایڈریس (لاگز)SOC 2 Type II
Sentryخرابی کی نگرانی (صرف رضامندی کی بنیاد پر)خرابی کے واقعات، ڈیوائس کی قسمGDPR، EU ڈیٹا ریجن دستیاب
Microsoft Clarity (Microsoft Corporation)رازداری کے موافق مصنوعاتی تجزیات اور سیشن ہیٹ میپس (رضامندی سے مشروط)گمنام بنائے گئے تعامل کے واقعات، پیج URLs، ڈیوائس/براؤزر؛ USA/EU میں پروسیس کیے جاتے ہیںڈیٹا پروسیسنگ کا ضمیمہ
Upstash (Vercel KV / Redis)API ریٹ لمٹنگہیش شدہ IP + درخواست کاؤنٹرز (عارضی، ~1h TTL)؛ USA/EU میں پروسیس کیے جاتے ہیںڈیٹا پروسیسنگ کا ضمیمہ
Resend (Resend Inc.)Transactional email (email-change verification, trial reminders)Recipient email address, message content; delivered via AWS SES (USA)Data Processing Addendum
NHTSA vPIC (US Dept. of Transportation)VIN decoding (optional VIN lookup you initiate)Only the VIN you type; no account identifier is sent — a public government APIPublic API (no PII stored by us)
jsDelivr (open-source CDN)Delivery of static library assets (incl. the transformers.js on-device voice-search engine)No personal data beyond the standard HTTP request (IP), same as any CDN fetchPrivacy policy
Hugging Face (Hugging Face, Inc.)On-device voice search — delivers the offline Whisper speech-recognition model to your browser (the transformers.js library itself is served via jsDelivr, above)None — model files download to your device; your audio is transcribed locally and never leaves your browserPublic CDN file downloads. Hosts: huggingface.co, *.hf.co, cas-bridge.xethub.hf.co

ہم آپ کا ذاتی ڈیٹا کبھی بھی فریقِ ثالث کو فروخت نہیں کرتے۔ Sentry اور Microsoft Clarity صرف آپ کی واضح کوکی رضامندی کے ساتھ ہی فعال کیے جاتے ہیں۔

ذیلی پروسیسرز کی یہ فہرست تازہ ترین رکھی جاتی ہے اور جب بھی ہم کوئی خدمت فراہم کنندہ شامل، تبدیل، یا ختم کرتے ہیں تو اسے اپڈیٹ کیا جاتا ہے۔

4. کوکیز اور ٹریکنگ

ہم کوکیز کو دو زمروں میں استعمال کرتے ہیں:

ہم اشتہاری کوکیز، کراس سائٹ ٹریکرز استعمال نہیں کرتے، اور نہ ہی براؤزنگ ڈیٹا فروخت کرتے ہیں۔ آپ کسی بھی وقت اکاؤنٹ سیٹنگز → کوکی ترجیحات میں، یا ہمیں ای میل کر کے اپنی کوکی ترجیحات تبدیل کر سکتے ہیں۔

5. ڈیٹا کی برقراری

ڈیٹا کا زمرہبرقراری کی مدتحذف کرنے پر کیا ہوتا ہے
اکاؤنٹ پروفائل (Firestore)جب تک اکاؤنٹ فعال ہےاکاؤنٹ حذف کرنے کی درخواست کے 24 گھنٹے کے اندر حذف کر دیا جاتا ہے
پسندیدہ اور محفوظ شدہ کیسزجب تک اکاؤنٹ فعال ہےاکاؤنٹ کے ساتھ ہی بیک وقت حذف کر دیا جاتا ہے
بلنگ ریکارڈز (Stripe)آخری لین دین کے 7 سال بعدStripe انہیں قانونی/ٹیکس تعمیل کے لیے برقرار رکھتا ہے — انہیں جلد حذف کرنا ہمارے اختیار میں نہیں
خرابی کے لاگز (Sentry)90 دن (Sentry مفت درجہ)Sentry کی جانب سے خودکار طور پر صاف کر دیے جاتے ہیں؛ آپ privacy@ کے ذریعے فوری حذف کرنے کی درخواست کر سکتے ہیں
سرور درخواست کے لاگز (Vercel)30 دنVercel انفراسٹرکچر کی جانب سے خودکار طور پر صاف کر دیے جاتے ہیں
گمنام بنائے گئے تجزیات2 سال تکگمنام بنائے گئے — کوئی PII نہیں؛ حذف کرنے کی درخواستوں کے تابع نہیں
CSP violation reports (security telemetry)180 daysAuto-purged; security telemetry with minimal / no personal data
Bot / abuse-detection reports180 daysAuto-purged; honeypot / abuse-prevention data
API request logs (paid endpoints)90 daysAuto-purged; access audit for paid endpoints
Email-change magic-link tokens7 daysAuto-purged; single-use, expire within 24h of issue

اکاؤنٹ حذف کرنے کا ٹائم لائن: جب آپ اپنا اکاؤنٹ حذف کرتے ہیں (اکاؤنٹ سیٹنگز → اکاؤنٹ حذف کریں)، تو KeyAssist آپ کا Firestore پروفائل اور Firebase Auth اندراج 24 گھنٹے کے اندر حذف کر دیتا ہے۔ Stripe سبسکرپشن فوری طور پر منسوخ کر دی جاتی ہے۔ بلنگ ریکارڈز کینیڈین ٹیکس قانون (Income Tax Act) کے تقاضے کے مطابق 7 سال تک برقرار رکھے جاتے ہیں۔

6. سلامتی

ہم آپ کے ڈیٹا کا تحفظ ان ذرائع سے کرتے ہیں:

7. بچوں کی رازداری

KeyAssist 18 سال سے کم عمر کے صارفین کے لیے نہیں ہے۔ ہم جان بوجھ کر بچوں سے ڈیٹا جمع نہیں کرتے۔

8. بین الاقوامی منتقلیاں

آپ کا ڈیٹا ریاستہائے متحدہ میں پروسیس کیا جا سکتا ہے (Firebase، Stripe، Vercel)۔ یہ فراہم کنندگان قابلِ اطلاق ڈیٹا تحفظ کے فریم ورکس کی تعمیل کرتے ہیں، جن میں معیاری معاہداتی شقوں کے ذریعے GDPR شامل ہے۔

ProcessorProcessing locationTransfer mechanism
Firebase (Google)USA / EUEU-US Data Privacy Framework + SCCs
StripeUSAStandard Contractual Clauses (Stripe DPA)
VercelUSAStandard Contractual Clauses (Vercel DPA)
SentryUSA / EUSCCs; EU data region available
Microsoft ClarityUSA / EUEU-US Data Privacy Framework + Microsoft DPA/SCCs
Upstash (Vercel KV)USA / EUStandard Contractual Clauses (Upstash DPA)
Resend (via AWS SES)USAStandard Contractual Clauses (Resend DPA)
Hugging Face & jsDelivr (CDN)Global CDNPublic model/library file downloads — no personal data transferred

9. آپ کے انتخابات

Scope of self-serve export: "Export my data" returns your profile, saved preferences, favorites, and locally-stored data as JSON/CSV. For a complete GDPR Article 15 copy of everything linked to your account (including server-side records not in the self-serve bundle), email privacy@keyassist.app and we will provide it within 30 days.

10. کیلیفورنیا کے رازداری حقوق (CCPA)

اگر آپ کیلیفورنیا کے رہائشی ہیں، تو کیلیفورنیا کنزیومر پرائیویسی ایکٹ (CCPA) آپ کو آپ کی ذاتی معلومات کے حوالے سے اضافی حقوق فراہم کرتا ہے۔

اپنے CCPA حقوق کو بروئے کار لانے کے لیے، رابطہ کریں: privacy@keyassist.app · موضوع کی سطر: "CCPA Request"

میری ذاتی معلومات فروخت نہ کریں: KeyAssist فریقِ ثالث کو ذاتی معلومات فروخت نہیں کرتا۔ یہ صفحہ ہمارے دستبرداری نوٹس کے طور پر کام کرتا ہے — مزید کسی کارروائی کی ضرورت نہیں۔

11. اس پالیسی میں تبدیلیاں

ہم آپ کو اہم تبدیلیوں سے کم از کم 30 دن پہلے ای میل کے ذریعے اور/یا ایپ کے اندر نمایاں نوٹس کے ذریعے مطلع کریں گے۔ سب سے اوپر موجود "آخری اپڈیٹ" کی تاریخ تازہ ترین نظرثانی کی عکاسی کرتی ہے۔

12. رابطہ اور DPO

ڈیٹا رازداری کے سوالات: privacy@keyassist.app

ڈاک: 327 Portage Ave, Winnipeg, MB R3B 2C1, کینیڈا

جوابی وقت: GDPR درخواستوں کے لیے 30 دن کے اندر۔


English · Українська · Español · Português · Deutsch · Français · Polski · العربية · עברית · فارسی · اردو · Italiano · Türkçe · 日本語 · 简体中文 · Русский · हिन्दी · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · 한국어 · ไทย · Nederlands · Română · Bahasa Melayu · 繁體中文 · Ελληνικά · Čeština · Magyar · Svenska · বাংলা