← Back to app
דף זה הוא תרגום המסופק לנוחותך. הגרסה האנגלית היא המקור המחייב מבחינה משפטית — בכל מקרה של אי-התאמה, הנוסח האנגלי גובר: Privacy (English)

מדיניות פרטיות

עודכן לאחרונה: 7 בספטמבר 2026 · בתוקף מ: 1 בינואר 2025 · v3.8

KeyAssist ("אנחנו", "אותנו", "שלנו") מחויבת להגנה על פרטיותך. מדיניות פרטיות זו מסבירה אילו נתונים אנו אוספים, כיצד אנו עושים בהם שימוש, ומהן זכויותיך ביחס לנתונים האישיים שלך.

🇪🇺 זכויותיך לפי ה-GDPR (משתמשים באיחוד האירופי / ה-EEA)

למימוש זכויות אלה: privacy@keyassist.app

1. נתונים שאנו אוספים

קטגוריהנתוניםמטרהבסיס משפטי
חשבוןשם, דוא"ל, מדינהאימות, אספקת השירותחוזה
פרופיל וקליטה ראשוניתהציוד שברשותך (equipment, equipmentOther), איך שמעת עלינו (hearAbout), ומדינה וציוד מועדפים המשמשים כברירות מחדל לחיפוש (prefCountry, prefEquipment)התאמה אישית, קליטה ראשונית, התאמת תוצאות החיפושהסכמה
יומן לקוחות (עותק ענן, תוכניות בתשלום)שם, טלפון, כתובת, VIN, פרטי רכב ומפתח, מחירים, הערות עבודה ותמונות מפתחות של הלקוחות שלך — הרשומות שאתה מזין ביומן. בתוכנית Free היומן נשאר במכשיר שלך בלבד; בתוכנית בתשלום הוא מסתנכרן אוטומטית לחשבונך בזמן שאתה מחובר.ניהול הרשומות שלך — שיקוף היומן שלך בין המכשירים שלךאתה בעל השליטה בנתוני הלקוחות שלך; KeyAssist מעבדת אותם אך ורק לפי הוראתך, כמעבד מטעמך (GDPR Art. 28 — ראה תנאים §16). מאוחסנים ב-Firebase (Google) לצד הפרופיל שלך.
שימושמקרים שנצפו, חיפושים, משך הפעלהשיפור השירות, ניתוח נתוניםאינטרס לגיטימי
חיובאמצעי תשלום (באמצעות Stripe — איננו שומרים מספרי כרטיסים)ניהול מנויחוזה
טכניכתובת IP, סוג דפדפן, סוג מכשיראבטחה, מניעת הונאהאינטרס לגיטימי
עוגיותאסימון הפעלה, העדפותאימות, התאמה אישיתהסכמה / חוזה

2. כיצד אנו משתמשים בנתונים שלך

3. שיתוף נתונים

אנו משתפים את הנתונים שלך אך ורק עם ספקי השירות הצד-שלישי הבאים:

שירותמטרהנתונים המשותפיםציות
Firebase (Google)אימות ומסד נתוניםדוא"ל, UID, אירועי שימוש; בתוכניות בתשלום גם רשומות יומן הלקוחות ותמונות המפתחות שלך (עותק ענן)EU-US DPF, GDPR SCCs
Stripeעיבוד תשלומיםדוא"ל, כתובת לחיובPCI DSS Level 1
Vercelאירוח ואספקת קצהכתובת IP (יומנים)SOC 2 Type II
Sentryמעקב שגיאות (בהסכמה בלבד)אירועי שגיאה, סוג מכשירGDPR, אזור נתונים באיחוד האירופי זמין
Microsoft Clarity (Microsoft Corporation)ניתוח מוצר ידידותי לפרטיות ומפות חום של הפעלות (מותנה בהסכמה)אירועי אינטראקציה אנונימיים, כתובות URL של דפים, מכשיר/דפדפן; מעובד בארה"ב/באיחוד האירופיתוספת לעיבוד נתונים
Upstash (Vercel KV / Redis)הגבלת קצב ל-APIכתובת IP מגובבת + מוני בקשות (זמניים, TTL של כשעה); מעובד בארה"ב/באיחוד האירופיתוספת לעיבוד נתונים
Resend (Resend Inc.)משלוח דוא"ל: הודעת ברוכים הבאים / אישור חשבון, אימות שינוי כתובת דוא"ל, תזכורות תקופת ניסיון, וכן — רק אם סימנת את תיבת עדכוני המוצר בעת ההרשמה — תזכורת אופציונלית אחת ביום השביעי (עם קישור להסרה מרשימת התפוצה)כתובת הדוא"ל של הנמען, תוכן ההודעה; נשלח באמצעות AWS SES (USA)Data Processing Addendum
NHTSA vPIC (US Dept. of Transportation)VIN decoding (optional VIN lookup you initiate)Only the VIN you type; no account identifier is sent — a public government APIPublic API (no PII stored by us)
jsDelivr (open-source CDN)Delivery of static library assets (incl. the transformers.js on-device voice-search engine)No personal data beyond the standard HTTP request (IP), same as any CDN fetchPrivacy policy
Hugging Face (Hugging Face, Inc.)On-device voice search — delivers the offline Whisper speech-recognition model to your browser (the transformers.js library itself is served via jsDelivr, above)None — model files download to your device; your audio is transcribed locally and never leaves your browserPublic CDN file downloads. Hosts: huggingface.co, *.hf.co, cas-bridge.xethub.hf.co
מדיה מוטמעת ונכסים סטטיים — YouTube (Google), GitHub, jsDelivr, Hugging FaceYouTube: תמונות ממוזערות של סרטונים ונגנים בלחיצה-להפעלה בדפי מקרים (הטמעת youtube-nocookie משופרת-פרטיות); GitHub: תמונות לוגו של מותגים; jsDelivr / Hugging Face: מודל החיפוש הקולי הפועל במכשיר (השורות למעלה)כתובת ה-IP שלך וכותרות בקשה סטנדרטיות של הדפדפן בעת טעינת התמונה או הקובץ — ללא עוגיות לפני שאתה לוחץ על הפעלהמדיניות הפרטיות של Google · הצהרת הפרטיות של GitHub

לעולם איננו מוכרים את הנתונים האישיים שלך לצדדים שלישיים. Sentry ו-Microsoft Clarity מופעלים אך ורק בכפוף להסכמתך המפורשת לעוגיות.

רשימת מעבדי המשנה הזו מתוחזקת ומעודכנת בכל פעם שאנו מוסיפים, משנים או מסירים ספק שירות.

4. עוגיות ומעקב

אנו משתמשים בעוגיות בשתי קטגוריות:

איננו משתמשים בעוגיות פרסום, בכלי מעקב חוצי-אתרים, ואיננו מוכרים נתוני גלישה. באפשרותך לשנות את העדפות העוגיות שלך בכל עת בהגדרות חשבון ← העדפות עוגיות, או באמצעות פנייה אלינו בדוא"ל.

5. שמירת נתונים

קטגוריית נתוניםתקופת שמירהמה קורה בעת מחיקה
פרופיל חשבון (Firestore)כל עוד החשבון פעילנמחק תוך 24 שעות מבקשת מחיקת החשבון
מועדפים ומקרים שמוריםכל עוד החשבון פעילנמחק במקביל למחיקת החשבון
עותק ענן של יומן הלקוחות (תוכניות בתשלום)כל עוד חשבונך קיים והעבודה נמצאת ביומן שלךמחיקת עבודה מוחקת מיד את נתוני הלקוח שלה מעותק הענן (נותר רק סמן מחיקה עם מזהה העבודה והזמן, כדי שהמכשירים האחרים שלך יידעו על כך) ומסירה את התמונות שלה; מחיקת חשבונך מסירה את העותק כולו תוך 24 שעות. חזרה לתוכנית Free עוצרת את הסנכרון אך אינה מוחקת את העותק — מחק את העבודות, מחק את חשבונך, או שלח דוא"ל אל privacy@keyassist.app ואנו נטהר אותו. נתונים שנמחקו עשויים להישאר בגיבויי מסד הנתונים השגרתיים עד 30 יום.
רישומי חיוב (Stripe)7 שנים לאחר העסקה האחרונהStripe שומרת אותם לצורכי ציות משפטי/מסי — אין באפשרותנו למחקם מוקדם יותר
יומני שגיאות (Sentry)90 ימים (שכבת החינם של Sentry)מטוהר אוטומטית על ידי Sentry; באפשרותך לבקש מחיקה מיידית באמצעות privacy@
יומני בקשות שרת (Vercel)30 ימיםמטוהר אוטומטית על ידי תשתית Vercel
ניתוח שימוש המקושר למזהה החשבון שלךעד שנתייםנמחק יחד עם חשבונך (ולפי בקשה)
דוחות הפרות CSP (טלמטריית אבטחה)180 ימיםמטוהר אוטומטית; טלמטריית אבטחה עם מידע אישי מינימלי / ללא מידע אישי
דוחות זיהוי בוטים / שימוש לרעה180 ימיםמטוהר אוטומטית; נתוני honeypot / מניעת שימוש לרעה
יומני בקשות API (נקודות קצה בתשלום)90 ימיםמטוהר אוטומטית; ביקורת גישה לנקודות קצה בתשלום
טוקנים של קישור קסם (magic link) לשינוי כתובת דוא"ל7 ימיםמטוהר אוטומטית; לשימוש חד-פעמי, פג תוקפם תוך 24 שעות מההנפקה

לוח זמנים למחיקת חשבון: כאשר אתה מוחק את חשבונך (הגדרות חשבון ← מחיקת חשבון), KeyAssist מוחקת את פרופיל ה-Firestore שלך ואת רשומת Firebase Auth שלך תוך 24 שעות. מנוי ה-Stripe מבוטל לאלתר. רישומי חיוב נשמרים למשך 7 שנים כנדרש על פי דיני המס הקנדיים (Income Tax Act).

6. אבטחה

אנו מגנים על הנתונים שלך באמצעות:

7. פרטיות ילדים

שירות KeyAssist אינו מיועד למשתמשים מתחת לגיל 18. איננו אוספים ביודעין נתונים מילדים.

8. העברות בינלאומיות

הנתונים שלך עשויים להיות מעובדים בארצות הברית (Firebase, Stripe, Vercel). ספקים אלה עומדים במסגרות הגנת הנתונים הרלוונטיות, לרבות ה-GDPR, באמצעות סעיפים חוזיים סטנדרטיים.

ProcessorProcessing locationTransfer mechanism
Firebase (Google) — profile, favorites, Client Journal cloud copyUSA / EUEU-US Data Privacy Framework + SCCs
StripeUSAStandard Contractual Clauses (Stripe DPA)
VercelUSAStandard Contractual Clauses (Vercel DPA)
SentryUSA / EUSCCs; EU data region available
Microsoft ClarityUSA / EUEU-US Data Privacy Framework + Microsoft DPA/SCCs
Upstash (Vercel KV)USA / EUStandard Contractual Clauses (Upstash DPA)
Resend (via AWS SES)USAStandard Contractual Clauses (Resend DPA)
Hugging Face & jsDelivr (CDN)Global CDNPublic model/library file downloads — no personal data transferred
YouTube (Google) & GitHub (media, logo images)USA / global CDNPublic image and player loads — IP address only (Google: EU-US Data Privacy Framework)

9. הבחירות שלך

היקף הייצוא העצמי: "ייצוא הנתונים שלי" מחזיר את הפרופיל, ההעדפות השמורות, המועדפים והנתונים המאוחסנים מקומית שלך כ-JSON/CSV. ליומן הלקוחות יש כפתורי ייצוא (CSV) וגיבוי (JSON, כולל תמונות מפתחות) משלו — הם מחזירים כל עבודה ומהווים את נתיב ניידות הנתונים של היומן; עותק הענן בתוכניות בתשלום משקף את אותן רשומות בדיוק. לקבלת עותק מלא לפי סעיף 15 ל-GDPR של כל מה שמקושר לחשבונך (כולל רשומות בצד השרת שאינן בחבילת הייצוא העצמי), שלח דוא"ל אל privacy@keyassist.app ואנו נספק אותו תוך 30 יום.

10. זכויות פרטיות בקליפורניה (CCPA)

אם אתה תושב קליפורניה, חוק הפרטיות של הצרכן בקליפורניה (CCPA) מקנה לך זכויות נוספות ביחס למידע האישי שלך.

למימוש זכויותיך לפי ה-CCPA, פנה אל: privacy@keyassist.app · שורת נושא: "CCPA Request"

אל תמכרו את המידע האישי שלי: KeyAssist אינה מוכרת מידע אישי לצדדים שלישיים. דף זה משמש כהודעת הביטול שלנו — לא נדרשת כל פעולה נוספת.

11. שינויים במדיניות זו

נודיע לך בדוא"ל ו/או באמצעות הודעה בולטת בתוך היישום לפחות 30 ימים לפני שינויים משמעותיים. תאריך "עודכן לאחרונה" בראש הדף משקף את העדכון האחרון.

12. יצירת קשר וממונה הגנת הנתונים (DPO)

שאלות בנושא פרטיות נתונים: privacy@keyassist.app

דואר: 327 Portage Ave, Winnipeg, MB R3B 2C1, קנדה

זמן תגובה: תוך 30 ימים לבקשות לפי ה-GDPR.


English · Українська · Español · Português · Deutsch · Français · Polski · العربية · עברית · فارسی · اردو · Italiano · Türkçe · 日本語 · 简体中文 · Русский · हिन्दी · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · 한국어 · ไทย · Nederlands · Română · Bahasa Melayu · 繁體中文 · Ελληνικά · Čeština · Magyar · Svenska · বাংলা