← Back to app
本ページは、お客様の便宜のために提供される翻訳です。法的に正式な原本は英語版であり、相違がある場合には英語の本文が優先されます:Privacy (English)

プライバシーポリシー

最終更新日:2026年9月7日 · 発効日:2025年1月1日 · v3.8

KeyAssist(以下「当社」といいます)は、お客様のプライバシーの保護に努めています。本プライバシーポリシーは、当社が収集するデータ、その利用方法、およびお客様の個人データに関するお客様の権利について説明するものです。

🇪🇺 お客様のGDPR上の権利(EU/EEAのユーザー)

これらの権利を行使するには:privacy@keyassist.app までご連絡ください

1. 当社が収集するデータ

区分データ目的法的根拠
アカウント氏名、メールアドレス、国認証、サービスの提供契約
プロフィールおよびオンボーディングお客様が所有する機器(equipment、equipmentOther)、当社を知ったきっかけ(hearAbout)、検索のデフォルトとして使用する希望の国および機器(prefCountry、prefEquipment)パーソナライズ、オンボーディング、検索結果の最適化同意
クライアント記録(クラウドコピー、有料プラン)お客様の顧客の氏名、電話番号、住所、VIN、車両および鍵の詳細、価格、作業メモ、鍵の写真 — お客様が記録に入力するデータです。無料プランでは記録はお客様のデバイスにのみ保存されます。有料プランでは、サインイン中にお客様のアカウントへ自動的に同期されます。お客様自身の記録管理 — お客様のデバイス間で記録をミラーリングするためお客様の顧客のデータについては、お客様が管理者(コントローラー)です。KeyAssist は、お客様の処理者(プロセッサー)として、お客様の指示に基づいてのみこれを処理します(GDPR Art. 28 — 利用規約第16条を参照)。お客様のプロフィールと共に Firebase (Google) に保存されます。
利用状況閲覧した事例、検索、セッション時間サービスの改善、分析正当な利益
請求支払方法(Stripe経由 — 当社はカード番号を保存しません)サブスクリプションの管理契約
技術情報IPアドレス、ブラウザの種類、デバイスの種類セキュリティ、不正防止正当な利益
Cookieセッショントークン、設定認証、パーソナライゼーション同意/契約

2. 当社によるデータの利用方法

3. データの共有

当社は、お客様のデータを以下の第三者サービスプロバイダーとのみ共有します:

サービス目的共有されるデータコンプライアンス
Firebase (Google)認証およびデータベースメールアドレス、UID、利用イベント。有料プランではクライアント記録のデータおよび鍵の写真(クラウドコピー)も含みますEU-US DPF、GDPR SCCs
Stripe支払処理メールアドレス、請求先住所PCI DSS Level 1
Vercelホスティングおよびエッジ配信IPアドレス(ログ)SOC 2 Type II
Sentryエラー追跡(オプトインの場合のみ)エラーイベント、デバイスの種類GDPR、EUデータリージョンの利用可能
Microsoft Clarity(Microsoft Corporation)プライバシーに配慮した製品分析およびセッションヒートマップ(同意を条件とする)匿名化されたインタラクションイベント、ページURL、デバイス/ブラウザ情報。USA/EUで処理されますデータ処理補遺契約
Upstash(Vercel KV/Redis)APIのレート制限ハッシュ化されたIP+リクエストカウンター(一時的、約1時間のTTL)。USA/EUで処理されますデータ処理補遺契約
Resend (Resend Inc.)メール配信:ウェルカム/アカウント確認メール、メールアドレス変更の確認、トライアルのリマインダー、および — 登録時に製品アップデートのチェックボックスをオンにした場合に限り — 任意の7日目リマインダー1通(配信停止リンク付き)受信者のメールアドレス、メッセージ内容。AWS SES(米国)経由で配信されますData Processing Addendum
NHTSA vPIC (US Dept. of Transportation)VIN decoding (optional VIN lookup you initiate)Only the VIN you type; no account identifier is sent — a public government APIPublic API (no PII stored by us)
jsDelivr (open-source CDN)Delivery of static library assets (incl. the transformers.js on-device voice-search engine)No personal data beyond the standard HTTP request (IP), same as any CDN fetchPrivacy policy
Hugging Face (Hugging Face, Inc.)On-device voice search — delivers the offline Whisper speech-recognition model to your browser (the transformers.js library itself is served via jsDelivr, above)None — model files download to your device; your audio is transcribed locally and never leaves your browserPublic CDN file downloads. Hosts: huggingface.co, *.hf.co, cas-bridge.xethub.hf.co
埋め込みメディアおよび静的アセット — YouTube (Google)、GitHub、jsDelivr、Hugging FaceYouTube:ケースページの動画サムネイルおよびクリック再生プレーヤー(プライバシー強化版の youtube-nocookie 埋め込み)。GitHub:ブランドロゴ画像。jsDelivr/Hugging Face:オンデバイス音声検索モデル(上記の行を参照)画像やファイルの読み込み時のお客様の IP アドレスおよび標準的なブラウザリクエストヘッダー — 再生を押すまで Cookie は設定されませんGoogle プライバシーポリシー · GitHub プライバシーステートメント

当社は、お客様の個人データを第三者に販売することは一切ありません。SentryおよびMicrosoft Clarityは、お客様の明示的なCookie同意がある場合にのみ有効化されます。

本下請処理者リストは常に最新の状態に保たれ、当社がサービスプロバイダーを追加、変更、または削除するたびに更新されます。

4. Cookieおよびトラッキング

当社は、2つの区分のCookieを使用します:

当社は、広告Cookie、クロスサイトトラッカーを使用せず、また閲覧データを販売することもありません。お客様は、「アカウント設定 → Cookie設定」からいつでもCookie設定を変更することができ、また当社へのメールによっても変更できます。

5. データの保持

データの区分保持期間削除時の取扱い
アカウントプロフィール(Firestore)アカウントが有効である間アカウント削除請求から24時間以内に削除されます
お気に入りおよび保存された事例アカウントが有効である間アカウントと同時に削除されます
クライアント記録のクラウドコピー(有料プラン)お客様のアカウントが存在し、その作業が記録に残っている間作業を削除すると、その顧客データはクラウドコピーから直ちに消去され(他のデバイスに削除を伝えるため、作業 ID と日時のみを含む削除マーカーだけが残ります)、その写真も削除されます。アカウントを削除すると、コピー全体が24時間以内に削除されます。無料プランに戻すと同期は停止しますが、コピーは削除されません — 作業を削除するか、アカウントを削除するか、privacy@keyassist.app までメールでご連絡いただければ、当社が消去します。削除されたデータは、通常のデータベースバックアップに最長30日間残る場合があります。
請求記録(Stripe)最終取引から7年間Stripeは法的/税務上のコンプライアンスのために保持します — 当社にはこれをより早く削除する権限はありません
エラーログ(Sentry)90日間(Sentry無料プラン)Sentryにより自動的に消去されます。privacy@ 宛にご連絡いただくことで即時削除を請求できます
サーバーリクエストログ(Vercel)30日間Vercelインフラにより自動的に消去されます
お客様のアカウントIDに紐づく利用分析データ最長2年間アカウントと共に削除されます(請求があれば随時削除)
CSP 違反レポート(セキュリティテレメトリ)180日間自動的に消去されます。個人データを最小限しか含まない、または含まないセキュリティテレメトリです
ボット/不正利用検知レポート180日間自動的に消去されます。ハニーポット/不正利用防止データです
API リクエストログ(有料エンドポイント)90日間自動的に消去されます。有料エンドポイントのアクセス監査用です
メールアドレス変更用マジックリンクトークン7日間自動的に消去されます。使い切りで、発行から24時間以内に失効します

アカウント削除のタイムライン:お客様がアカウントを削除した場合(アカウント設定 → アカウントを削除)、KeyAssistは24時間以内にお客様のFirestoreプロフィールおよびFirebase Authエントリを削除します。Stripeサブスクリプションは直ちに解約されます。請求記録は、カナダの税法(所得税法)が求めるところに従い、7年間保持されます。

6. セキュリティ

当社は、以下の措置によりお客様のデータを保護します:

7. 児童のプライバシー

KeyAssistは、18歳未満のユーザーを対象としていません。当社は、児童からデータを意図的に収集することはありません。

8. 国際的なデータ移転

お客様のデータは、米国(Firebase、Stripe、Vercel)で処理される場合があります。これらのプロバイダーは、標準契約条項を通じたGDPRを含む、適用される各種データ保護枠組みを遵守しています。

ProcessorProcessing locationTransfer mechanism
Firebase (Google) — profile, favorites, Client Journal cloud copyUSA / EUEU-US Data Privacy Framework + SCCs
StripeUSAStandard Contractual Clauses (Stripe DPA)
VercelUSAStandard Contractual Clauses (Vercel DPA)
SentryUSA / EUSCCs; EU data region available
Microsoft ClarityUSA / EUEU-US Data Privacy Framework + Microsoft DPA/SCCs
Upstash (Vercel KV)USA / EUStandard Contractual Clauses (Upstash DPA)
Resend (via AWS SES)USAStandard Contractual Clauses (Resend DPA)
Hugging Face & jsDelivr (CDN)Global CDNPublic model/library file downloads — no personal data transferred
YouTube (Google) & GitHub (media, logo images)USA / global CDNPublic image and player loads — IP address only (Google: EU-US Data Privacy Framework)

9. お客様の選択肢

セルフサービスエクスポートの範囲:「マイデータのエクスポート」は、お客様のプロフィール、保存済みの設定、お気に入り、およびローカルに保存されたデータを JSON/CSV で返します。クライアント記録には専用の「エクスポート(CSV)」および「バックアップ(JSON、鍵の写真を含む)」ボタンがあり、すべての作業を返します。これが記録のデータポータビリティの手段であり、有料プランのクラウドコピーはこれと同じデータをミラーリングしています。お客様のアカウントに紐づくすべてのデータの完全な GDPR 第15条に基づく写し(セルフサービスの一式に含まれないサーバー側の記録を含む)が必要な場合は、privacy@keyassist.app までメールでご連絡ください。30日以内に提供いたします。

10. カリフォルニア州プライバシー権(CCPA)

お客様がカリフォルニア州の居住者である場合、カリフォルニア州消費者プライバシー法(CCPA)により、お客様の個人情報に関して追加の権利が認められます。

CCPA上の権利を行使するには、privacy@keyassist.app までご連絡ください · 件名:「CCPA Request」

私の個人情報を販売しないでください:KeyAssistは、個人情報を第三者に販売しません。本ページは当社のオプトアウト通知としての役割を果たすものであり、それ以上の手続きは不要です。

11. 本ポリシーの変更

重要な変更を行う場合、当社は、その少なくとも30日前までに、メールおよび/またはアプリ内の目立つ通知によりお客様にお知らせします。冒頭の「最終更新日」は、直近の改訂を反映しています。

12. 連絡先およびDPO

データプライバシーに関するお問い合わせ:privacy@keyassist.app

郵送先:327 Portage Ave, Winnipeg, MB R3B 2C1, カナダ

回答期間:GDPRに関する請求については30日以内。


English · Українська · Español · Português · Deutsch · Français · Polski · العربية · עברית · فارسی · اردو · Italiano · Türkçe · 日本語 · 简体中文 · Русский · हिन्दी · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · 한국어 · ไทย · Nederlands · Română · Bahasa Melayu · 繁體中文 · Ελληνικά · Čeština · Magyar · Svenska · বাংলা