最終更新日：2026年5月12日 · 発効日：2025年1月1日
KeyAssistを利用することにより、お客様は本規約に同意したものとみなされます。本規約を注意深くお読みください。本規約は、お客様とKeyAssistとの間の法的拘束力を有する契約を構成します。
KeyAssist（以下「本サービス」または「当社」といいます）にアクセスし、またはこれを利用することにより、お客様は、ご自身が満18歳以上であること、本契約を締結する法的能力を有すること、および本利用規約に拘束されることに同意することを確認したものとみなされます。
KeyAssistは、以下を提供する自動車キープログラミングの専門リファレンスプラットフォームです：
本サービスは、有資格の専門錠前技師および自動車技術者のみを対象としています。
お客様は、以下の目的にのみKeyAssistを利用することができます：
お客様は、以下の目的でKeyAssistを利用してはなりません：
Data ownership & provenance. The KeyAssist vehicle key dataset — including FCC IDs, part numbers, transponder and blade data, Lishi references, programming requirements and all compiled prose — is our proprietary compilation, protected by copyright and database rights. It is licensed to you for individual professional reference only. Automated bulk extraction, scraping, crawling, or redistribution of the dataset, and any use of it to build or train a competing or derivative database, are prohibited without our prior written permission. The data carries provenance watermarks; copied records remain identifiable as ours, and the date of first publication is independently verifiable. For licensing or data-partnership enquiries, contact legal@keyassist.app.
KeyAssistは、Free、Pro（月額$9.99または年額$95.88）、およびTeam（月額$29.99）の各プランを提供します。
EUおよび英国の消費者 — 法定の撤回権（14日間）：お客様が欧州連合または英国に所在する消費者である場合、お客様は、EU指令2011/83/EUおよび英国消費者契約規則2013に基づき、購入から14日以内であれば、理由を示すことなく本契約から撤回する権利（「クーリングオフ期間」）を有します。この権利を行使するには、14日間の期間が満了する前に legal@keyassist.app 宛に当社へご通知ください。当社は、お客様の撤回通知を受領してから14日以内に、受領したすべての支払いを、同一の支払方法を用いて返金します。注：お客様が本サービスへの即時アクセスに明示的に同意し、かつアクセス時に撤回権を失うことを了承した場合には、この権利は適用されないことがあります。
⚠️ KeyAssistのデータは、リファレンス目的で「現状有姿」で提供されます。お客様の顧客の車両に対して作業を行う前に、必ずテスト車両で手順を確認するか、メーカーの文書を参照してください。当社は、当社のデータに従ったことによって生じた損害について、責任を負いません。
アカウントを作成し、またはサブスクリプションを購入することにより、お客様は、ご自身がその管轄区域において車両キープログラミングを行う権限を有する有資格の専門錠前技師または自動車技術者であることを証明するものとします。KeyAssistは資格を確認しませんが、本要件に違反していることが判明したアカウントを停止する権利を留保します。虚偽の表示は、適用される法律の下で詐欺を構成することがあります。
KeyAssistのリファレンスデータは、複数のソースから編集されています：
KeyAssistによる本データの編集、選別、および表示は、その基礎となるパブリックドメインのソースとは別個の、独自の知的財産を構成します。
プログラミング手順、トランスポンダーデータ、および機器ガイドを含む、KeyAssist内のすべてのコンテンツは、当社に帰属する財産です。お客様は、明示的な書面による許可なく、これを複製、配布し、または二次的著作物を作成してはなりません。
お客様は、ご自身のアカウントのセキュリティを維持する責任を負います。すべてのセッションは、セキュリティのためにフィンガープリンティングされ、監視されます。認証情報の共有は本規約に違反するものであり、直ちにアカウントが解約される場合があります。
当社は、本規約への違反、詐欺の疑い、または本サービスの濫用を理由として、お客様のアクセスを停止または終了することがあります。お客様は、当社にご連絡いただくことにより、いつでもご自身のアカウントを解約することができます。
法律で認められる最大限の範囲において、KeyAssistは、お客様による本サービスの利用から生じる間接的、付随的、特別、結果的、または懲罰的損害について、一切責任を負いません。
本規約は、カナダ・マニトバ州の法律に準拠します。あらゆる紛争は、マニトバ州ウィニペグの裁判所において解決されるものとします。
当社は、いつでも本規約を更新することがあります。当社は、重要な変更が発効する少なくとも14日前までに、加入者にメールでお知らせします。変更後も継続して利用された場合、変更に同意したものとみなされます。
本規約に関するお問い合わせ：legal@keyassist.app
郵送先住所：327 Portage Ave, Winnipeg, MB R3B 2C1, カナダ
English · Українська · Español · Português · Deutsch · Français · Polski · العربية · עברית · فارسی · اردو · Italiano · Türkçe · 日本語 · 简体中文 · Русский · हिन्दी · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · 한국어 · ไทย · Nederlands · Română · Bahasa Melayu · 繁體中文 · Ελληνικά · Čeština · Magyar · Svenska · বাংলা