← Back to app
本页面为方便您理解而提供的译文。英文版本为具有法律权威的原始文本——如有任何不一致之处,以英文文本为准:Terms (English)

服务条款

最后更新:2026年5月12日 · 生效日期:2025年1月1日

使用 KeyAssist 即表示您同意本条款。请仔细阅读。本条款构成您与 KeyAssist 之间具有法律约束力的协议。

1. 条款的接受

通过访问或使用 KeyAssist(“服务”“我们”“本公司”),您确认您已年满 18 周岁、具备订立本协议的法律行为能力,并同意受本服务条款的约束。

2. 服务说明

KeyAssist 是一个面向专业人士的汽车钥匙编程参考平台,提供:

本服务专供持证专业锁匠及汽车技师使用。

3. 允许的使用

您仅可将 KeyAssist 用于:

4. 禁止的使用

您不得将 KeyAssist 用于:

Data ownership & provenance. The KeyAssist vehicle key dataset — including FCC IDs, part numbers, transponder and blade data, Lishi references, programming requirements and all compiled prose — is our proprietary compilation, protected by copyright and database rights. It is licensed to you for individual professional reference only. Automated bulk extraction, scraping, crawling, or redistribution of the dataset, and any use of it to build or train a competing or derivative database, are prohibited without our prior written permission. The data carries provenance watermarks; copied records remain identifiable as ours, and the date of first publication is independently verifiable. For licensing or data-partnership enquiries, contact legal@keyassist.app.

5. 订阅与账单

KeyAssist 提供 Free、Pro(每月 $9.99 或每年 $95.88)及 Team(每月 $29.99)套餐。

欧盟及英国消费者——法定撤回权(14 天):如果您是位于欧盟或英国的消费者,依据 EU Directive 2011/83/EU 及 UK Consumer Contracts Regulations 2013,您有权在购买后 14 天内无需说明任何理由撤回本协议(“冷静期”)。如需行使该权利,请在 14 天期限届满前发送邮件至 legal@keyassist.app 通知我们。我们将在收到您的撤回通知后 14 天内,使用同一支付方式退还所收到的全部款项。请注意:如果您已明确同意立即访问本服务,并确认在访问后即丧失撤回权,则该权利可能不适用。

6. 数据准确性免责声明

⚠️ KeyAssist 数据按“现状”提供,仅供参考。在对客户车辆进行操作前,请务必在测试车辆上验证流程,或查阅制造商文档。对于因遵循我们的数据而造成的损害,我们概不负责。

7. 专业资质要求

通过创建账户或购买订阅,您证明自己是持证专业锁匠或汽车技师,并在您所在司法管辖区获授权从事车辆钥匙编程工作。KeyAssist 不核实执照,但保留终止违反本要求账户的权利。虚假陈述可能根据适用法律构成欺诈。

8. 数据来源与法律依据

KeyAssist 参考数据汇编自多个来源:

KeyAssist 对该数据的汇编、整理及呈现构成独立于其所依据的公共领域来源的原创知识产权。

9. 知识产权

KeyAssist 中的全部内容——包括编程流程、应答器数据及设备指南——均为专有财产。未经明确书面许可,您不得复制、分发或创作衍生作品。

10. 账户安全

您有责任维护您账户的安全。所有会话均经指纹识别并受到安全监控。共享凭证违反本条款,并可能导致账户被立即终止。

11. 终止

我们可因您违反本条款、涉嫌欺诈或滥用本服务而暂停或终止您的访问权限。您可随时通过联系我们终止您的账户。

12. 责任限制

在法律允许的最大范围内,对于因您使用本服务而产生的任何间接性、附带性、特殊性、后果性或惩罚性损害,KeyAssist 概不负责。

13. 适用法律

本条款受加拿大马尼托巴省法律管辖。任何争议均应在马尼托巴省温尼伯市的法院解决。

14. 条款的变更

我们可随时更新本条款。在实质性变更生效前,我们将至少提前 14 天通过电子邮件通知订阅用户。变更后继续使用即构成接受。

15. 联系方式

有关本条款的问题:legal@keyassist.app

邮寄地址:327 Portage Ave, Winnipeg, MB R3B 2C1, 加拿大


English · Українська · Español · Português · Deutsch · Français · Polski · العربية · עברית · فارسی · اردو · Italiano · Türkçe · 日本語 · 简体中文 · Русский · हिन्दी · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · 한국어 · ไทย · Nederlands · Română · Bahasa Melayu · 繁體中文 · Ελληνικά · Čeština · Magyar · Svenska · বাংলা